1.Odbor za zakonodavstvo Hrvatskoga sabora na 12. sjednici, održanoj 29. travnja 2008. godine, raspravljao je o Prijedlogu zakona o potvrđivanju Posebnog ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Švedske o provedbi provedbene faze projekta „Okrupnjavanje poljoprivrednog zemljišta u Hrvatskoj“, s Konačnim prijedlogom zakona, P. Z. br. 51, koji je predsjedniku Hrvatskoga sabora podnijela Vlada Republike Hrvatske, aktom od 18. travnja 2008. godine.

2. Odbor za zakonodavstvo podupire donošenje ovoga Zakona i ne protivi se prijedlogu predlagatelja da se ovaj Zakon donese po hitnom postupku.

3. Na tekst Konačnog prijedloga Odbor podnosi sljedeće

AMANDMANE

I. Na članak 1.

U članku 1. brojka: „2008.“ zamjenjuje se brojkom: „2006“.

Obrazloženje:

Otklanja se očita pogreška.

II. Na članak 4.

U članku 4. iza riječi: „planiraju“ dodaju se riječi: „i podmiruju“.

Obrazloženje:

Dorađuje se izričaj u pravnom smislu.

III. Na članak 5.

U članku 5. riječi: „Posebni ugovor iz članka 1. ovoga Zakona objavit će se naknadno“ zamjenjuju se riječima: „Na dan stupanja na snagu ovoga Zakona posebni ugovor iz članka 1. ovoga Zakona nije na snazi te će se podatak o njegovom stupanju na snagu objaviti naknadno“.

Obrazloženje:

Pravno i nomotehnički se uređuje izričaj, jer se u biti radi o tome da na dan stupanja na snagu ovoga Zakona Posebni ugovor nije na snazi, te će se sukladno posebnom zakonu objaviti samo dan na koji će taj Posebni ugovor stupiti na snagu, a ne cijeli ugovor. Naime, sam Ugovor je prilog i sastavni dio ovoga Zakona u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatskom jeziku.

4. Za izvjestitelja na sjednici Hrvatskoga sabora Odbor je odredio Emila Tomljanovića, predsjednika Odbora za zakonodavstvo.

PREDSJEDNIK
 ODBORA ZA ZAKONODAVSTVO

                   Emil Tomljanović, dipl.pravnik