.png)
Zagreb - Predsjednik saborskog Odbora za međuparlamentarnu suradnju dr.sc. Milorad Pupovac te zastupnica Ruža Tomašić primili su u službeni posjet direktora Opće uprave za usmeno prevođenje pri Europskoj komisiji Marca Benedettija i direktoricu za konferencijsko prevođenje u Europskom parlamentu Olgu Cosmidou.
Benedetti je skrenuo pozornost na buduću potrebu za znatnim brojem visokokvalificiranih hrvatskih konferencijskih prevoditelja objasnivši da Opća uprava za konferencijsko prevođenje omogućuje komunikaciju koja je bit procesa donošenja odluka u Uniji, osiguravajući kvalitetno prevođenje na sastancima koje organiziraju Komisija i druge institucije koje Uprava opslužuje. Iako je Opća uprava za konferencijsko prevođenje dio Komisije, ona osigurava prevoditelje za potrebe Vijeća, Odbora za regije, Gospodarskog i socijalnog odbora, Europske investicijske banke te mnogobrojnih agencija i ureda u državama članicama. Namjera je pokrenuti poslijediplomski studij usmenog prevođenja u Zagrebu koji bi bio povezan sa znanstvenim institucijama u Europskoj uniji.
Milorad Pupovac podržao je takvu aktivnost, ne samo s političkog stajališta, već i s lingvističkog. Kao profesor lingvistike i profesor na poslijediplomskom studiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu istaknuo je kako je svjestan nužnosti takvog studija, kao bitnog čimbenika u hrvatskom obrazovnom sustavu u razdoblju kada je takva struka prijeko potrebna u postupku približavanja europskim integracijama kao i u daljnjem radu hrvatske delegacije u raznim institucijama Europske unije.